岂可修，孰不可修！：岂可修（ちくしょう chikushou）的意思是可恨可恶，经过空耳音译后就变成了岂可修。岂可修是网络用语，主要在二次元中使用，与亚克西在二次元中使用的性质相似，而“孰不可修”是网友们补充上去的。
这个梗的起源可以追溯到2011年，当时日本著名的二次元公司Bang Zoom Entertainment在推广他们的动画作品时，将其中一句台词“畜生（ちくしょう chikushou）”误用为“岂可修（修岂可）”作为梗来吸引观众的注意。这个错误的翻译在社交媒体上迅速传播开来，被广泛使用和模仿。
要正确运用这个梗在社交生活中，我们可以在与朋友聚会时使用该语句来表达对一些恼人事物的厌恶和不满，同时带有一些调侃和幽默的意味。例如，当朋友提到长时间排队时，我们可以嬉笑地说：“岂可修！排队真是让人愤怒！”其他与这个梗相关的表达还包括：亚克西、糯米莉、呀呀呀等。
